Rachel Moran: “Stupro a pagamento. La verità sulla prostituzione”

Ascolta la puntata [dura 57 minuti]

A pochi giorni dall’uscita nelle librerie del libro di Rachel Moran “Stupro a pagamento. La verità sulla prostituzione”, pubblicato da Round Robin e tradotto da Resistenza Femminista, vi proponiamo alcuni estratti dal libro.

Con grande precisione e lucidità Rachel analizza e smaschera le varie tattiche usate da chi tenta di normalizzare e sanitarizzare lo sfruttamento sessuale portando alla luce contraddizioni e falsità: come dice Taina Bien-Aimé, direttrice della Coalition Against Trafficking in Women, questo libro è un’arma politica. Allo stesso modo tradurlo nella nostra lingua è un atto politico. Rachel lo dichiara nelle prime pagine: “Stupro a pagamento” non deve essere letto come un memoir, è qualcosa di più di una testimonianza, è un viaggio dall’inferno della violenza verso la luce della presa di coscienza. Dall’annientamento che l’industria del sesso impone ai corpi di servizio delle donne alla parola che rompe il silenzio, nomina la violenza e in questo modo ritrova la libertà di poter scegliere per la propria vita riappropriandosi di quel corpo che nella prostituzione si è state costrette ad abbandonare per resistere.

Rachel ci parla di rinascita e di lotta, di alleanza tra donne da un lato all’altro del mondo che si riconoscono e si sostengono. Il suo attivismo, il suo coraggio sono per noi una fonte d’ispirazione. Ha espresso un desiderio in questo libro: quello di vedere adottato il modello nordico nel suo paese. È successo proprio quest’anno grazie all’impegno costante di tutte le donne di SPACE e altri gruppi di sopravvissute e attiviste femministe nel mondo.

http://www.resistenzafemminista.it/traduzione-come-atto-politico-resistenza-femminista-traduce-il-libro-dellattivista-sopravvissuta-rachel-moran-stupro-a-pagamento-la-verita-sulla-prostituzione/

Buon Ascolto!

 

Puntata del 15 giugno 2017, trasmissione ControEssenze a cura di Connettive.

Foro per l’Abolizione della Cultura Prostituente

Ascolta la puntata [dura 52 minuti]

 

In questa puntata vi presentiamo il Foro per l’Abolizione della cultura prostituente, un gruppo di compagne abolizioniste Argentine, Di Buenos Aires, che abbiamo avuto il piacere di conoscere, esponendo quali sono gli obbiettivi e la loro dichiarazione di principi e leggendo la lettera che hanno inviato a supporto del lavoro che Resistenza Femminista porta avanti in Italia.
A seguire due testimonianze di sopravvissute: Rachel Moran e Ne’cole Daniel, entrambe attiviste di SPACE international.

Buon Ascolto!

 

Puntata del 18 maggio 2017, trasmissione ControEssenze a cura di Connettive.

Seminario sul Modello Nordico – interventi di Marie Merklinger e Agnete Strom

rachel-moranAscolta la puntata [dura 80 minuti]

In questa puntata vi proponiamo due estratti dal Seminario Internazionale sul Modello Nordico tenutosi a Roma il 19 e 20 gennaio, organizzato dalle associazioni Iroko onlus, Resistenza Femminista, Salute Donna, UDI Napoli e in collaborazione con le organizzazioni internazionali SPACE international, CATW e Norvegian Women’s Front.

In questa puntata proponiamo due interventi:

il primo della sopravvissuta tedesca Marie Merklinger di Space International, ex-prostituta nei bordelli tedeschi, nel quale racconta la sua storia e il difficile percorso per uscire dall’industria prostituente;

il secondo intervento di Agnete Strom del Women’s Front Norvegia, affronta la situazione attuale e la legge abolizionista norvegese.

Buon Ascolto.

Puntata del 16 marzo 2017, trasmissione ControEssenze a cura di Connettive.

Rachel Moran: viaggio attraverso la prostituzione 2

rachel-moranAscolta la puntata [dura 52 minuti]

Lettura del decimo capitolo del libro “Paid For. My Journey Through Prostitution” di Rachel Moran di prossima pubblicazione in Italia.
In questo capitolo parla del falso mito e dell’idealizzazione delle prostitute d’alto bordo, più comunemente chiamate escort.

Buon ascolto!
Puntata del 15 dicembre 2016, trasmissione ControEssenze a cura di Connettive.

Camera single di Chiara Sfregola

il 9 Novembre 2016, nei locali della Casa Internazionale Delle Donne, è stato presentato il libro “Camera single” di Chiara Sfregola in collaborazionbe con la libreria TUBA di Roma. Moderano l’evento: Viola Lo Moro e Paola Guazzo. Ha letto Rossella Russo del CLR. Ascolta il sonoro della presentazione nella trasmisssione “È una calamità di cui ci rendiamo perfettamente conto” a cura del Coordinamento Lesbiche Romane del 1 Dicembre 2016 (335ª puntata)